长生院作寿 其二

译文

上天规定的民众的常道是不可磨灭的，令人伤心的是那些如同蚂蚁洞穴和蜜蜂蜂巢般短暂的事物。无缘无故地在官场的紫绶和红尘之中，还在谈论前朝是第几科呢。

注释

天秩民彝（tiān zhì mín yí）

指上天规定的民众的常道，是古代儒家的一种观念。

蚁穴蜂窠（yǐ xué fēng kē）

比喻短暂而微小的事物，像蚂蚁的洞穴和蜜蜂的蜂巢一样，容易被忽视但又普遍存在。

紫绶（zǐ shòu）

古代高级官员的印绶，常用来指代官职和功名。

红尘（hóng chén）

闹市的飞尘，常比喻繁华的世俗社会。

赏析

这首诗从意境上营造出一种深沉的感慨氛围，通过‘天秩民彝’与‘蚁穴蜂窠’的鲜明对比，深刻地揭示了世事的无常和短暂。写作手法上，运用了对比的手法，将永恒的‘天秩民彝’与短暂的官场功名相对照，突出了作者对世俗功名的不屑。情感表达上，充满了对世事变迁的无奈和对官场的厌倦，‘伤心’二字直抒胸臆，表达了作者内心的痛苦。主题思想上，批判了追逐功名的世俗观念，强调了坚守民众常道的重要性。

速览

《长生院作寿 其二》是元代诗人吴当的作品，主题为哲理、批判、对比、感慨。天秩民彝不可磨，伤心蚁穴与蜂窠。 无端紫绶红尘里，犹说先朝第几科。