中秋对月口号 其二

译文

静静地聆听着新人们的欢声笑语，天气寒冷，那翠袖女子的神情该是怎样的呢？抬头却分辨不清山河的影子，坐着看孩子们争斗时眼睛明亮。

注释

翠袖（cuì xiù）

指代女子的绿色衣袖，常用来形容女子的服饰，在这里可能暗示着女子的柔弱与美丽。

若为情（ruò wéi qíng）

意为该是怎样的情感，表达了对翠袖女子神情的揣测和思考。

斗眼明（dǒu yǎn míng）

指孩子们争斗时眼睛明亮的样子，生动地描绘了儿童的活泼神态。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了中秋佳节的独特氛围。写作手法上，‘静听’与‘举头’‘坐看’等动作描写相结合，使画面更加生动。情感表达上，既有对新人笑语的聆听所带来的喜悦，又有对天寒翠袖女子神情的关切，以及面对山河影不辨时的些许迷茫，情感层次丰富。意境营造上，以天寒之景烘托出一种宁静而略带孤寂的氛围，儿童斗眼明的场景又为整个画面增添了一丝活泼。主题上，以中秋对月为背景，表达了对生活中各种景象的感受和思考。

速览

《中秋对月口号 其二》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、抒情、静谧、儿童。静听新人笑语声，天寒翠袖若为情。 举头不辨山河影，坐看儿童斗眼明。