中秋对月口号 其三

译文

在豫章城的城头有一座百尺高的楼，三年来那明亮的镜子映照出人的忧愁。在五老峰前的秋色之中，心中的思念都在那大刀头之上被消磨殆尽。

注释

豫章（yù zhāng）

古地名，在今江西南昌一带。

炤（zhào）

同‘照’，照耀、映照的意思。这里指镜子照出人的愁容。

五老峰

庐山著名景点，由五座山峰组成，形似五位老人，故名。在诗中常被用来象征隐逸、高洁等。

大刀头

汉乐府《饮马长城窟行》中有‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如？上言加餐食，下言长相忆。相去万余里，故人心尚尔。文采双鸳鸯，裁为合欢被。著以长相思，缘以结不解。以胶投漆中，谁能别离此？’其中‘长跪读素书，书中竟何如？上言加餐食，下言长相忆。’下句‘下言长相忆’的‘忆’字，草书形似‘大刀头’，所以‘大刀头’常被用来暗示思念。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过‘豫章城头百尺楼’和‘五老峰前秋色’等景物描写，烘托出诗人内心的忧愁和思念之情。情感表达上，诗人以‘三年明镜炤人愁’直接抒发了长久以来的愁苦，而‘寸心折尽大刀头’则以细腻的笔触将内心的情感具象化，使读者更能深刻感受到诗人的情感。意境营造方面，营造出了一种苍凉、孤寂的氛围，城头的高楼和秋色中的五老峰相互映衬，加重了诗人的愁绪。主题思想上，主要表达了诗人在特定环境下的思乡、思亲之情以及内心的苦闷。

速览

《中秋对月口号 其三》是元代诗人吴当的作品，主题为思乡、抒情、写景、孤寂。豫章城头百尺楼，三年明镜炤人愁。 五老峰前秋色里，寸心折尽大刀头。