燕山万里雪

译文

燕山绵延万里，雪花飘落，却不像黄河那样结冰。刘备专注于他所掌管的事务，为何失去了凭借呢？赤色的云朵暗中趁机而入，于是追逐着炎热的风兴起。火势蔓延，土山被烧焦，反而更滋生了许多青蝇。用毛烧烤的食物陈列着，腐臭之气一天天上升。祭祀自古以来就有严格的规定，谁能留存芳香呢？昨天梦见观看圜丘，玉辂上乘坐着苍龙。正气在天地间周流，祥瑞之花反而变得严寒凝重。坐着看到昆仑山的大火，瞬间就投入了淄水和渑水之中。希望能哀怜江南，全部洗去那毒雾蒸腾的景象。

注释

燕山（yān shān）

指中国河北北部一带的山脉。在古代文学作品中常被提及，以其雄伟壮观而闻名。

玄德（xuán dé）

这里指刘备，‘玄德’是他的字，代表着他的品德高尚、仁德深厚。

赤云（chì yún）

红色的云朵，在古代文学中常被赋予象征意义，如象征着祥瑞或不祥等。此处可能暗示着某种变故或危机。

禋祀（yīn sì）

古代祭祀的一种方式，通过焚烧祭品等方式向神灵表达敬意和祈求。在古代文化中具有重要的地位。

圜丘（huán qiū）

古代天子祭天的地方，圆形的高台。是古代宗教和政治活动的重要场所。

赏析

此诗意境开阔，描绘了燕山的雪景、火势等景象，通过对比和象征手法，表达了对时局的忧虑和对正义的追求。从写作手法上看，运用了夸张的手法，如‘燕山万里雪’，突出了雪的广袤。情感表达上，既有对自然景象的描绘，又隐含着对社会现实的不满和对美好未来的向往。意境营造上，将不同的景象组合在一起，形成了一种宏大而复杂的氛围。主题思想上，可能是在感慨世事的变迁，呼吁人们坚守正义，追求美好。

速览

《燕山万里雪》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景、寓意、抒情、对比。燕山万里雪，不作黄河冰。 玄德专所司，曷为失其凭。 赤云窃乘间，遂逐炎风兴。 连延土山焦，反更繁青蝇。 毛炰列饔饩，臭…