醉花阴
静青黄烛。
灭烟消，白黑红光旭。
转灵丹令沐浴。
口长生，五彩从前簇。
宗评法箓。
写金书，拯救灾回福。
及归依功行足。
现金丹，衮出昆山玉。
灭烟消，白黑红光旭。
转灵丹令沐浴。
口长生，五彩从前簇。
宗评法箓。
写金书，拯救灾回福。
及归依功行足。
现金丹，衮出昆山玉。
译文
安静的青色和黄色的蜡烛。熄灭的烟雾消散，白色和黑色的光芒初现。转动神奇的丹药让其沐浴。口中获得长生，五彩从前簇拥。尊崇评品道法符箓。书写金色的书籍，拯救灾难恢复福祉。等到归依的功德修行圆满。现出金丹，从昆山之中滚出美玉。
注释
- 静青黄烛（jìng qīng huáng zhú）
- 安静的青色和黄色的蜡烛，这里可能是一种特定情境下的描写，青色和黄色常与道家文化相关，象征着某种神秘的氛围。
- 灭烟消（miè yān xiāo）
- 熄灭的烟雾消散，描绘了一种烟雾逐渐消失的动态景象，给人以宁静的感觉。
- 白黑红光旭（bái hēi hóng guāng xù）
- 白色和黑色的光芒初现，可能是一种特殊的光线变化，在道家语境中，这种光芒或许象征着某种神秘的力量或启示。
- 转灵丹（zhuǎn líng dān）
- 转动神奇的丹药，‘灵’字体现出丹药的神奇功效，‘转’字则增加了动作的动态感，暗示着对丹药的操作和运用。
- 宗评法箓（zōng píng fǎ lù）
- 尊崇评品道法符箓，‘宗’表示尊崇、崇尚，‘评’指品评、评判，‘法箓’是道教中的法术和符箓，这里强调了对道教法术和符箓的重视和研究。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘转灵丹令沐浴’‘现金丹，衮出昆山玉’等语句，营造出一种神秘奇幻的氛围。情感表达上，充满了对长生和福祉的追求，体现出一种强烈的渴望与向往。意境营造上，以静青黄烛等景象为背景，烘托出一种清幽、神秘的意境。主题思想方面，主要围绕着道法修行、追求长生和拯救灾厄展开，展现了道家文化中对于超脱世俗、追求永恒的追求。
速览
《醉花阴》是元代诗人王哲的作品，主题为道家、神秘、长生、意境清幽。静青黄烛。 灭烟消，白黑红光旭。 转灵丹令沐浴。 口长生，五彩从前簇。 宗评法箓。 写金书，拯救灾回福。 及归依功行足…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品