点绛唇

译文

又到了去年的这个时候，寒食节时梨花盛开的庭院里烟雾清冷。细长如金线的柳丝低垂。一曲美如珠玉的歌声婉转悠扬。翠绿色装饰的雕梁画栋，微风轻柔，帘子飘动，燕子穿梭其间。哪里需要别人劝酒呢。酒兴豪迈，诗情矫健。高雅的情韵今日又重新见到了。

注释

冷烟

清冷的烟雾。

寒食

寒食节，在清明节前一两日，禁烟火，只吃冷食。

柳金

指金黄色的柳丝。

珠歌

指优美的歌声。

翠碧

翠绿色。

雕梁

有雕刻装饰的屋梁。

逸韵

高雅的韵味。

赏析

这首词在意境上，营造出一种清冷又不失灵动的氛围。寒食节冷烟缭绕梨花盛开的庭院，展现出一种淡淡的清冷孤寂之感；而柳丝、飞燕、婉转的歌声又给画面增添了生机与灵动。从写作手法来看，上阕通过描写寒食节时的梨花院、柳丝、歌声等景象，采用了视觉描写（如冷烟、梨花、柳金）与听觉描写（一曲珠歌转）相结合的手法，生动地勾勒出一幅寒食春景图。下阕则由景及人，描写雕梁画栋、风中的帘子与燕子，最后落到人物的酒豪诗健，情景交融。在情感表达方面，词人表达出一种对往昔美好情韵的怀念与再次重逢的欣喜。主题思想上，既包含了对时光流转的感慨，又有对高雅情韵的向往与珍视。

速览

《点绛唇》是宋代诗人赵希的作品，主题为怀昔、寒食景、情景交、酒兴豪。又是年时，冷烟寒食梨花院。 柳金拖线。 一曲珠歌转。 翠碧雕梁，风软帘通燕。 何须劝。 酒豪诗健。 逸韵今重见。