如梦令

译文

门外有几座山峰环绕。贴着山石的小路弯曲狭窄。花儿衰老后经不住风吹，有多少落花委弃在地。人儿俊俏。人儿俊俏。隔着树叶传来几声鸟儿的啼鸣。

注释

帖

紧贴，靠近。tiē

委地

委弃于地，指落花飘落在地上。

不禁

经受不住。bù jīn

乱红

指落花。

啼鸟

啼叫的鸟。

赏析

这首《如梦令》描绘出一幅清幽的画面。从文学手法上看，开篇以‘门外数峰围绕。帖石路儿弯小’直接写景，通过山峰环绕、小路弯曲勾勒出环境的静谧和清幽，是典型的白描手法。‘花老不禁风，委地乱红多少’在写景的同时，又有一丝对时光易逝、美好消逝的叹惋之情。词的下阕‘人俏。人俏。’用简单的叠词，强调了人的美丽俊俏，同时也将画面的焦点从景转移到人，使词的层次更加丰富。最后的‘隔叶数声啼鸟’又以景结情，用啼鸟声烘托出一种空灵的氛围。在意境营造上，全词营造出一种清幽、空灵又略带惆怅的意境。主题思想上，既展现了自然之美，也可能蕴含着对美好人事的一种欣赏与淡淡的对时光的感怀。情感表达较为含蓄，既有对眼前景色和人物的喜爱，也有对花老、风落等自然现象所引发的微妙的伤感情绪。

速览

《如梦令》是宋代诗人李仲虺的作品，主题为写景、清幽、婉约、抒情。门外数峰围绕。 帖石路儿弯小。 花老不禁风，委地乱红多少。 人俏。 人俏。 隔叶数声啼鸟。