游天城

译文

小路遥远，山涧随着弯曲的小路延伸；山崖高耸，深山渐渐变得稀少。竟然出现了一座翠绿的城，四面墙壁笔直地立着，仿佛被清扫过一样。上天设置了界限区分神仙和凡人，云雾升起，让人分不清黄昏和早晨。我平生对很多事情都很懒散，但是登上这座山就变得轻盈矫健。山灵似乎知道我的心意，长久以来都对我倾倒。回头看时感到难以抬头仰望，应付各种情况也习惯了说很好。安静地居住能得到萧索寂静的感受，远远眺望却会阻碍那孤高峭拔的景色。这才知道在内心方寸之间，另外有万物的表象。不必登上山顶的绝顶之处，胸中的青色已经了然于胸。

注释

径远（jìng yuǎn）

小路遥远，‘径’指小路，‘远’表示距离长。

崖深（yá shēn）

山崖高耸，‘崖’指山崖，‘深’表示高度。

翠一城（cuì yī chéng）

一座翠绿的城，‘翠’指翠绿的颜色，形容山的颜色像翡翠一样。‘城’在这里是一种形象的说法，指整座山像一座城。

天设（tiān shè）

上天设置，‘天’指上天、自然，‘设’表示设置、安排。

顾瞻（gù zhān）

回头看，‘顾’指回头，‘瞻’指远望。

胸次（xiōng cì）

胸中，‘胸’指胸部，‘次’指次序、范围，在这里指心中的境界。

赏析

文学手法方面，诗人运用了生动的描写，如‘径远涧随曲，崖深山渐少’，通过对路径和山崖的描绘，展现出一幅清幽的山水画卷。情感表达上，从‘平生万事懒’到‘登临即轻矫’，体现了诗人在登山过程中心境的转变，从懒散到轻盈，表达了对自然的向往和对自我的释放。意境营造上，‘居然翠一城，四壁立如扫’营造出一种静谧、空灵的氛围，仿佛进入了一个纯净的世界。主题思想上，强调了内心与自然的契合，通过登山这一行为，感悟到在方寸之间也能领略万物的奥秘，体现了对自然之美的追求和对人生的思考。

速览

《游天城》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、抒情、山水、自然。径远涧随曲，崖深山渐少。 居然翠一城，四壁立如扫。 天设限仙凡，云生失昏晓。 平生万事懒，登临即轻矫。 山灵知信息，风…