玉簪
堂阴秋气集，幽花独清新。
临风玉一簪，含情待何人。
含情不自展，未展情更真。
徘徊明月光，泛泛如相亲。
因之欲有托，风鬟渺冰轮。
临风玉一簪，含情待何人。
含情不自展，未展情更真。
徘徊明月光，泛泛如相亲。
因之欲有托，风鬟渺冰轮。
译文
堂前的阴凉处秋气聚集，幽静的花朵独自清新。迎着风像一支白玉簪，含情脉脉在等待着什么人。含情却不能自己舒展，未舒展时情感更显真挚。在明月的光辉中徘徊，轻盈地仿佛在相亲。因此想要有所寄托，那随风飘动的发髻如同缥缈的冰轮。
注释
- 玉簪（yù zān）
- 一种白色的簪子，常被用来比喻玉簪花的形状和颜色，洁白如玉。
- 堂阴（táng yīn）
- 堂屋的阴凉处，古代建筑中堂屋前面往往有宽敞的空间，阳光照射不到的地方就称为堂阴。
- 幽花（yōu huā）
- 幽静之处的花朵，常用来形容花朵生长在偏僻、宁静的环境中，给人一种淡雅、清幽的感觉。
- 风鬟（fēng huán）
- 形容女子的头发在风中飘动，这里用来比喻玉簪花在风中的姿态，仿佛女子的发丝般轻盈飘逸。
- 冰轮（bīng lún）
- 指月亮，因月亮皎洁如冰，圆形如轮，故常以冰轮代指月亮。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法，将玉簪花比作玉簪，生动形象地描绘出花的姿态和神韵。意境上，营造出一种清幽、寂寥的氛围，秋气集于堂阴，幽花独开，给人一种孤独而又美好的感觉。情感表达上，通过花的含情待人和诗人因花而欲有托，表达了诗人内心的孤独以及对美好情感的渴望。从主题思想来看，或许是在借花抒情，表达了对生活中美好事物的向往和对情感寄托的追求。
速览
《玉簪》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、抒情、比喻、清幽。堂阴秋气集，幽花独清新。 临风玉一簪，含情待何人。 含情不自展，未展情更真。 徘徊明月光，泛泛如相亲。 因之欲有托，风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品