和陶潜饮酒 其二

译文

士人处于困境就会失去正常的事业，治理生计谁有好的办法呢？身体清闲但内心却自我操劳，牙齿强壮但头发却先衰老了。客人从东方而来，温和的话语安慰着枯槁的心灵。生活的依靠在于小园，分给我瓜菜的美好。指点传授种植的方法，就像获得了价值连城的宝物。将来购买溪边的田地，一起住在青山树林的外面。

注释

常业

正常的职业、事业，在古代指士人所从事的符合其身份的工作。

治生

治理生计，即谋求生活的办法和途径。

枯槁

枯瘦、憔悴，这里形容人在困境中精神状态不佳，如‘客从东方来，温言慰枯槁’，客人的安慰让枯槁的心灵得到慰藉。

青林表

青山树林的外面，‘表’指外部、外面，描绘了未来居住的地方环境清幽。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比手法，如‘身闲心自劳，齿壮发先老’，身体的状态与内心的感受形成鲜明对比，凸显出士人困境中的无奈。情感表达上，通过客人的到来和给予的安慰，抒发了在困境中得到慰藉的情感。意境营造上，描绘了小园的生活场景，展现出一种宁静而质朴的氛围。主题思想方面，表达了士人在困境中对生活的追求和对未来的希望，尽管面临生活的艰难，但仍怀有对美好田园生活的向往。

速览

《和陶潜饮酒 其二》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、抒情、对比、田园。士穷失常业，治生谁有道？ 身闲心自劳，齿壮发先老。 客从东方来，温言慰枯槁。 生事仰小园，分我瓜菜好。 指授种艺方，如…