塞翁行

译文

塞翁年轻时在田垄上劳作，年老时却能捕鱼。宋朝昔日有塞翁的行为，屯田校尉的功劳也比不上。西山和瀛海相连有千里之远，长城上又看到新开凿的长渠。想要用一条水来限制南北，真该笑当年的刘六符。上天让陂泽养育雁鸭，留着给金人创作《子虚赋》。我来到故乡查看风土人情，仿佛能听到击鼓奏笛的呜呜声。心中像云梦那样的豪情忽然消失了，酒酣之后缅怀古人都如同平芜一般。往年因水阻而盗贼聚居，塞翁的子孙杀戮无度。到现在留下的老人向人哭泣，从前宋朝监管边境没有长远的规划。

注释

垄（lǒng）

田地分界的高起的小路，这里指在田垄上劳作。

屯田校尉

古代官职名，主管屯田等事务，诗中提及屯田校尉功劳不如塞翁，突出塞翁在特定情境下的不凡。

髣髴（fǎng fú）

仿佛，好像，形容在乡国看到的景象给人一种似真似幻的感觉。

云梦

古代楚国的大湖名，这里借指心中的豪情壮志，如浩渺的云梦般广阔，后因酒酣而消失，体现出情绪的转变。

监边

监管边境，指宋朝在边境管理方面的职责，诗中表达对其无远图的批判。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比塞翁不同时期的行为以及宋朝与金人相关的事件，展现出历史的变迁和人物命运的起伏，手法娴熟且富有张力。情感表达方面，既有对塞翁命运变化的感慨，也有对宋朝边境管理不善的痛惜，情感真挚深沉。意境营造上，描绘了西山瀛海、长城长渠等宏大的自然和人文景观，营造出一种壮阔而又略带哀伤的意境。主题思想上，以塞翁为线索，反映了历史的沧桑、边境的局势以及人们对过往的反思，具有深刻的历史意义和现实启示。

速览

《塞翁行》是元代诗人刘因的作品，主题为怀古、感慨、历史变迁、边塞。塞翁少小垄上锄，塞翁老来能捕鱼。 宋家昔日塞翁行，屯田校尉功不如。 西山瀛海接千里，长城又见开长渠。 要将一水限南北，…