武当野老歌

译文

南阳的武当山在天下极为稀少，山峰山峦巧妙地避开，山自己都仿佛迷失了。青天之上飞鸟也难以飞越，只见万千山谷中弥漫着空蒙的烟霭。山不知道人从远古时代就存在，白云飞来仿佛天在主宰一切。旌旗在汉阳津时明时灭，历经了多次东西之间的战乱与外族入侵。老人住在这儿已经有一百年了，自称三代以来就断绝了人烟。过去的事情不再听闻于宣政之后，最初的心意想要回到伏羲之前的时代。以脯鹿为食物以豹皮为坐席，竹林树木郁郁葱葱是岁寒不凋的国度。天地自然分开得以保全没有忧患，奇怪的是北风呼啸时山鬼都在哭泣。一声鸣叫的白雁已经被擒获，回望那通往仙境的丹梯，泪水湿透了衣襟。传话给桃源的人不要躲避尘世，武陵之地不像武当山这样幽深。

注释

宣政

宣政是唐朝年号，这里指代过去的某个时期。

羲皇

伏羲，传说中的上古帝王，这里借指远古宁静的时代。

脯鹿

将鹿肉制成干脯，古代的一种食物。

丹梯

红色的阶梯，常指通往仙境或高处的道路。

夷虏

古代对少数民族或外国侵略者的蔑称，这里指战乱中的外族势力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘青天飞鸟不可度，但见万壑空烟霏’，营造出一种神秘空灵的意境。情感表达上，通过老人的自述，流露出对世事变迁、战乱频繁的感慨，以及对远古宁静生活的向往。意境营造方面，‘峰峦巧避山自迷’等句描绘出武当山独特的自然景观，给人以深邃、迷离之感。主题思想上，既展现了武当山的壮丽景色，又蕴含着对历史沧桑和人生无常的思考。格律方面，整首诗格律严谨，对仗工整，如‘青天飞鸟不可度，万壑空烟霏’。体裁上属于七言古诗，语言质朴而富有韵味，通过对武当山及老人生活的描写，展现出一种古朴、深沉的风格。

速览

《武当野老歌》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、怀古、感慨、格律严谨。南阳武当天下稀，峰峦巧避山自迷。 青天飞鸟不可度，但见万壑空烟霏。 山不知人从太古，白云飞来天作主。 旌旗明灭汉阳津，…