西山

译文

西山宛如巨龙盘绕着几千里的范围，即便用尽西风吹也无法将它吹起。夜晚来临，我赤脚踩踏在那苍青色的鳞片之上，轻轻挥动神鞭，它便飞上了箕尾星宿。天空中的风清冷凛冽，直透肌肤，我醉意朦胧地怀抱明月，从人间归来。嫦娥也不禁洒下泪水，不敢言语，银河中的波浪翻滚，沾湿了人的衣裳。我寄信给严君平，让他不要多嘴多舌，我衣袖中的这等宝物，无人能够知晓。

注释

蟠（pán）

盘曲、环绕。如'松蟠十里云'，这里形象地写出西山绵延盘绕的样子。

赤足

光着脚。在诗中体现诗人的洒脱，与自然亲密接触。

苍鳞

青色的鳞片，常用来形容山石等物体的颜色和纹理，这里借指西山的山体。

箕尾

星宿名，古代认为是神仙居住的地方。诗人用此来形容西山飞上天空后的神秘去处。

泠泠（líng líng）

形容清凉、清脆的声音，如'流水泠泠'。这里描绘天风的清冷，给人以凉爽的感觉。

赏析

在文学手法上，诗人运用了丰富的想象，将西山描绘得如巨龙般盘踞，赋予其神秘的色彩。通过'赤脚踏苍鳞'等描写，生动地展现了一种超凡脱俗的意境。情感表达上，诗人充满了豪迈之气，醉酒抱月而归，尽显其不羁的个性。意境营造上，'天风泠泠'营造出清冷的氛围，与'醉抱明月'的豪放形成鲜明对比，使意境更加深远。主题思想方面，或许蕴含着对自我的一种肯定和对世俗的超脱，通过描绘与神异之物的互动，表达了对超自然力量的向往和对世俗束缚的挣脱。

速览

《西山》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、豪放、想象、超脱。西山龙蟠几千里，力尽西风吹不起。 夜来赤脚踏苍鳞，一著神鞭上箕尾。 天风泠泠清入肌，醉抱明月人间归。 嫦娥洒泪不敢语，…