幼安濯足图

译文

汉朝已不再有云台的功绩，我平生不曾结识刘备这样的人。眼中所见仿佛天意，镜中映照的话语，此生唯有乘坐扁舟向东而去。关东的诸位公侯也是英雄，百年之后还能分辨出山阳公的封爵。归来后老柏树在秋风中号叫，世间之事悠悠，我已是七十岁的老翁。天地间的旧物唯有双脚还在，霜海浮云空空地飘荡。没有刀可以斩断华歆的太尉之位，有死也不会成为曹丕的太中大夫。画面上身着白衣头戴白帽的人凛若冰雪，在高山上目送着远去的鸿雁。要问苏家的好兄弟，万古以来北海谁才是真正的龙。

注释

云台（yún tái）

东汉明帝时为纪念中兴功臣，将邓禹等二十八位将领的画像挂在洛阳南宫的云台，后用以泛指功劳卓著的人。这里表示汉朝已不再有那样的功绩。

大耳公（dà ěr gōng）

指刘备，因其两耳垂肩，故有此称呼。诗人借此表达自己平生未结识刘备这样的人物。

山阳封（shān yáng fēng）

指汉献帝刘协被封为山阳公。诗人百年之后仍能分辨出这一封爵，暗示对历史的铭记。

华太尉（huá tài wèi）

华歆曾被封为太尉，这里诗人表示没有刀可以斩断他的太尉之位，暗示对某些权势的无奈。

丕太中（pī tài zhōng）

曹丕曾担任太中大夫，诗人表示有死也不会成为他那样的人，体现了诗人的气节。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘汉家无复云台功’与‘关东诸公亦英雄’的对比，突出了时代的变迁和人物的不同。情感表达方面，诗人以一种超脱的态度，表达了对历史的感慨和对自身境遇的淡然。意境营造上，通过‘霜海浮云空复空’等描写，营造出一种空旷、悠远的意境。主题思想上，主要探讨了历史的兴衰、人物的命运以及人生的哲理，体现了诗人对世事的深刻洞察和对人生的思考。

速览

《幼安濯足图》是元代诗人刘因的作品，主题为怀古、感慨、超脱、意境悠远。汉家无复云台功，平生不识大耳公。 眼中天意镜中语，此身只有扁舟东。 关东诸公亦英雄，百年能辨山阳封。 归来老柏号秋风，…