杂诗二首 其一

译文

为什么招提寺这么好呢？山很深马儿都可以驱赶着进入。松树的巢穴低低地映照在帽子上，竹子的流水细细地通向厨房。霜打的栗子堆积在千户人家，云朵像屏风一样构成四幅图画。帽子和头巾像我这样使用，白鹿开始形成规模。

注释

招提（zhāo tí）

佛教寺院。招提为梵语‘拓斗提奢’的音译，后指寺院。

溜（liù）

小股的水流。这里指竹子上流下的水。

封户

封存的门户。这里指霜打后的栗子堆积在门前。

冠巾

帽子和头巾，古代士人的服饰。这里指诗人自己的装扮。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘松巢低映帽，竹溜细通厨’，通过对松树巢和竹溜的细致刻画，展现出寺庙周边的清幽环境。情感表达方面，诗人对招提寺的喜爱之情溢于言表，从‘何事招提好’的疑问到对寺中美景的细致描绘，都透露出他的欣喜。意境营造上，‘山深马可驱’描绘出深山的幽深，‘霜栗千封户，云屏四画图’则营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上，可能是诗人对宁静、自然生活的向往，通过对招提寺的描绘，表达了对远离尘世喧嚣的追求。

速览

《杂诗二首 其一》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、抒情、宁静、自然。何事招提好，山深马可驱。 松巢低映帽，竹溜细通厨。 霜栗千封户，云屏四画图。 冠巾如我用，白鹿起规模。