道士孙伯英容城故居
政教才气敌希夷，冠帔翻然亦未宜。
谁辨胡寅论鸿客，只除坡老识安期。
可怜乔木空秋色，惟有青山似旧时。
欲传先贤问遗事，故园猿鹤不胜悲。
谁辨胡寅论鸿客，只除坡老识安期。
可怜乔木空秋色，惟有青山似旧时。
欲传先贤问遗事，故园猿鹤不胜悲。
译文
他的政教之才与气量可与希夷相匹敌，然而脱下冠帽披上道袍也并非适宜之举。谁能分辨胡寅对鸿客的议论，只有苏轼能认出安期生。可怜那古老的树木徒留秋天的景色，唯有青山依旧像旧时那样。想要传述先贤的事迹询问遗留的事情，故居的猿鹤都不胜悲伤。
注释
- 希夷（xī yí）
- 指陈抟，五代宋初道士，隐居华山，常睡百多天不醒，世称‘陈抟希夷先生’。这里用以比喻孙伯英的政教才气。
- 冠帔（guān pèi）
- 冠，帽子；帔，披肩。古代道士的服饰，这里指孙伯英脱下官服穿上道袍。
- 胡寅（hú yín）
- 南宋学者，与孙伯英可能有相关的议论或交往。
- 坡老（pō lǎo）
- 指苏轼，字子瞻，号东坡居士，世人尊称‘坡老’。他与孙伯英可能有交往，能认出安期生。
- 安期（ān qī）
- 传说中的仙人，这里借指孙伯英被视为仙人般的存在。
赏析
此诗在文学手法上，运用对比手法，将道士孙伯英的政教才气与他脱下冠帔后的形象进行对比，突出其性格的复杂性。情感表达上，通过对故居景象的描绘，如‘可怜乔木空秋色’，表达了对故居变迁的感慨和对先贤的怀念之情。意境营造方面，‘惟有青山似旧时’营造出一种时光流转、物是人非的意境，让人不禁感慨万千。主题思想上，主要围绕对道士孙伯英的评价以及对故居变迁的思考，表达了对过去的怀念和对时光流逝的无奈。
速览
《道士孙伯英容城故居》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、抒情、对比、怀念。政教才气敌希夷，冠帔翻然亦未宜。 谁辨胡寅论鸿客，只除坡老识安期。 可怜乔木空秋色，惟有青山似旧时。 欲传先贤问遗事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品