野亭会饮

译文

人生应当及时行乐，抓住当下的时光，如今的景象是为谁而新呢？树林的阴影薄薄的，微微露出一点日光，花的香气浓郁，温暖地扑在人身上。春天的景色十分美丽，眼看就要结束了，鸟儿的叫声千种万种，难以听清真假。东风顺手吹走了残酒，无数的青山像舞动着翠绿色的鳞片。

注释

薄薄（báo báo）

形容物体厚度小，这里指树林的阴影很薄。

溶溶（róng róng）

形容水流动的样子，这里形容花气弥漫的样子，给人一种柔和、温暖的感觉。

就手（jiù shǒu）

顺手，趁着方便的时机。这里指东风顺手吹走残酒，使场景更加自然流畅。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘林阴薄薄微露日，花气溶溶暖著人’，通过对树林阴影和花气的描写，营造出了一种静谧而温暖的氛围。情感表达上，诗人感慨人生应当及时行乐，对眼前的美景充满了眷恋之情。意境营造上，‘无限青山动翠鳞’一句，将青山比作舞动的翠鳞，生动形象地描绘出了青山的动态美，营造出了广阔而清新的意境。主题思想上，以行乐为主题，通过对自然景色的描绘，表达了对生活的热爱和对时光的珍惜。

速览

《野亭会饮》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、抒情、意境优美、及时行乐。行乐人生当及辰，今朝光景为谁新？ 林阴薄薄微露日，花气溶溶暖著人。 春色十分看欲尽，鸟声千种听难真。 东风就手吹残酒，…