井陉淮阴侯庙

译文

饥饿的僮仆、瘦弱的马匹都厌倦了再次游历，众多将领分兵在这里谋划。消灭项羽哪里知道秦朝还存在，夺取齐国便觉得汉朝没有忧虑。英侯彭越本是一体却谁遗留了后代，绛侯周勃、颍阴侯灌婴等的子孙自然成为列侯。喜爱极了鹿泉的泉水，那乱山曲折却只是向东流去。

注释

僮（tóng）

未成年的仆人，也泛指仆人。这里指饥饿的仆人，表现出韩信庙的冷清与凄凉。

羸（léi）

瘦弱。形容马匹瘦弱，暗示韩信曾经的辉煌已成为过去，如今只剩下破败的景象。

英彭（yīng péng）

英侯指英布，彭越被封为梁王，合称‘英彭’。他们曾与韩信一同为刘邦建立功业，但最终命运各异，这里体现了历史的残酷性。

绛灌（jiàng guàn）

绛侯指周勃，颍阴侯灌婴。他们在汉朝建立后地位显赫，子孙也得以封侯，与韩信的命运形成鲜明对比，反映了权力的变幻无常。

赏析

此诗从韩信庙落笔，通过对历史事件的回顾与感慨，表达了对历史变迁和人物命运的深刻思考。在写作手法上，运用对比手法，如‘灭项岂知秦尚在，夺齐便觉汉无忧’，将灭秦与灭项、夺齐与汉忧进行对比，突出了历史的复杂性和无常性。情感表达上，既有对韩信功绩的肯定，如‘万将分兵坐此筹’，又有对其命运的感慨，如‘英彭一体谁遗类’，情感深沉而复杂。意境营造上，‘乱山百折只东流’描绘出一种壮阔而又略带忧伤的意境，与诗歌的情感相契合。主题思想上，以韩信庙为切入点，探讨了历史的兴衰、人物的命运以及权力的更迭等主题，具有深刻的历史内涵。

速览

《井陉淮阴侯庙》是元代诗人刘因的作品，主题为怀古、感慨、对比、意境壮阔。饥僮羸马倦重游，万将分兵坐此筹。 灭项岂知秦尚在，夺齐便觉汉无忧。 英彭一体谁遗类，绛灌诸孙自列侯。 爱杀鹿泉泉下水，…