白乐天琵琶行图

译文

北方的马在寒风中嘶鸣，被贬谪的臣子思念着故乡和国家。在江边听到哀伤的弦音，长久地吟唱着，望着南北方向。

注释

冀马（jì mǎ）

冀州的马，常用来指代北方的马，在诗中营造出北方的寒冷氛围。

逐臣（zhú chén）

被贬谪的臣子，这里指诗人自己，表达了诗人被贬后的孤独和思念之情。

赏析

从文学手法来看，通过'冀马嘶寒风'营造出一种苍凉、凄冷的氛围，为后文的情感抒发做铺垫。'逐臣念乡国'直接点明了人物的身份和情感，情感表达真挚而深沉。意境营造上，寒风中的马嘶和哀伤的弦音相互交织，营造出一种孤独、落寞的意境。主题思想方面，表达了被贬谪之人的思乡之情和对国家的眷恋，具有深刻的情感内涵。

速览

《白乐天琵琶行图》是元代诗人刘因的作品，主题为思乡、落寞、格律工整、五言古诗。冀马嘶寒风，逐臣念乡国。 江浦闻哀弦，长吟望南北。