铜雀瓦砚

译文

那些诸侯背叛汉朝已经很值得怜悯了，那坚持直笔书写的人为什么也被编入了曹魏的史书呢？却喜爱曹操在台上烧制的瓦砚，到现在它还属于建安年间的物品。

注释

诸侯（zhū hóu）

古代中央政权所分封的各国国君的统称。在古代分封制下，帝王把土地分给诸侯，让他们在各自的领地内建立国家，形成了众多的诸侯国。

负汉（fù hàn）

背叛汉朝。‘负’在这里表示违背、背叛的意思，指诸侯们做出了违背汉朝统治的行为。

直笔（zhí bǐ）

指史官秉笔直书，不隐恶，不溢美，如实记录历史事实的写作态度。在古代，史官被视为记录历史的重要人物，他们的职责是客观、公正地记录历史事件和人物。

魏编（wèi biān）

指编入曹魏的史书。‘魏’是三国时期的一个政权，‘编’在这里表示编纂、记录的意思，指将某些事物或人物的事迹记录在曹魏的史书之中。

曹瞒（cáo mán）

曹操的小名。‘瞒’是曹操的昵称，曹操字孟德，小名阿瞒。在古代，人们常常使用小名来称呼亲近的人或有特殊地位的人。

建安（jiàn ān）

东汉末年汉献帝的年号。建安年间是中国历史上一个重要的时期，文学艺术得到了极大的发展，以曹操父子为代表的建安文学成为中国文学史上的一个重要流派。‘建安年’在这里指曹操在台上烧制瓦砚的时期，也象征着那个特定的历史时期。

赏析

此诗从对历史人物和事物的感慨入手，通过对‘铜雀瓦砚’这一具体事物的描写，表达了对历史变迁和朝代更替的思考。写作手法上，以对比和反问的方式，突出了作者对不同历史现象的看法。情感表达上，既有对诸侯背汉的怜悯，又有对直笔书写之人命运的感慨，同时也流露出对曹操遗物的喜爱之情。意境营造上，将历史的沧桑与现实的物品相融合，营造出一种深沉而悠远的氛围。主题思想上，探讨了历史的复杂性和人性的多面性，以及时间对事物的影响。

速览

《铜雀瓦砚》是元代诗人刘因的作品，主题为怀古、感慨、咏物、历史。诸侯负汉已堪怜，直笔何为亦魏编。 却爱曹瞒台上瓦，至今犹属建安年。