早秋

译文

昨天早晨看到一片叶子就感受到了秋天的气息，今天整个山峦沟壑都变得清爽起来。想要借着西风来舒缓疲惫的身体，暂且来到石头上聆听那松涛的声音。

注释

昨朝（zuó zhāo）

昨天早晨。

千岩万壑（qiān yán wàn hè）

形容山峦连绵，高低重迭。出自南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：‘顾长康从会稽还，人问山川之美，顾云：“千岩竞秀，万壑争流。”’

西风

从西方吹来的风，常多秋意，也象征着萧索、凄凉。在古代诗词中常被用来表达离别的情感或抒发对时光流逝的感慨等。

苏

苏醒、舒缓。如‘苏息’，意为休息、恢复。在这里表示借助西风来舒缓病体，恢复精神。

暂

暂时、短暂。表示只是短暂地来到石上听松声，体现出一种闲适的心境。

赏析

从文学手法来看，‘昨朝一叶见秋生’运用了以小见大的手法，通过一片叶子的变化暗示秋天的到来，生动形象。‘今日千岩万壑清’则运用了渲染的手法，描绘出整个山川都变得清爽的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人通过对秋天景色的描写，流露出对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让人仿佛置身于秋山之中，感受到大自然的魅力。主题思想方面，表达了诗人对自然的感悟和对生活的思考，以及在自然中寻求心灵慰藉的情感。

速览

《早秋》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、抒情、自然、宁静。昨朝一叶见秋生，今日千岩万壑清。 欲借西风苏病骨，暂来石上听松声。