寒食道中

译文

戴着花、楚楚动人的回娘家的女子，扛着锹、纷纷忙碌着去上坟的人。万古以来人们心中的生机和活力依然存在，又随着桃李的盛开而呈现出一番新的景象。

注释

簪花（zān huā）

把花插在头上，古代女子的一种装饰。

荷锸（hè chā）

扛着铁锹，锸是一种掘土的工具，常用来指代上坟等丧葬之事。

归宁（guī níng）

出嫁女子回娘家省亲。

上冢（shàng zhǒng）

上坟，到祖先的坟墓去祭祀、扫墓。

赏析

在这首诗中，作者通过对比簪花归宁的女子和荷锸上冢的人，展现了世间不同的场景和人生状态。‘簪花楚楚’描绘出女子的娇美和归宁的喜庆，‘荷锸纷纷’则凸显出上冢之人的庄重和哀伤。然而，作者并未仅仅停留在表面的描写，而是进一步指出‘万古人心生意在’，表达了对人性中生生不息的生命力的赞美。这种生命力如同桃李一般，在每一个季节都能焕发出新的生机。整首诗以简洁的语言，营造出了一种深沉而广阔的意境，让人感受到时间的流转和生命的不息。

速览

《寒食道中》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、对比、抒情、哲理。簪花楚楚归宁女，荷锸纷纷上冢人。 万古人心生意在，又随桃李一番新。