即事

译文

晒完了空荡荡庭院里的药果后将其收起来，关上房门没有睡意反而开始梳头。经过门前的几点黄昏雨，分给了虫声片刻的秋天氛围。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也可指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘闭门’暗示在庭院这一相对独立的空间，与外界的‘阃外’形成对比。

分与（fēn yǔ）

分给，给予。这里形象地写出了黄昏雨的点滴仿佛分给了虫声，将雨和虫声巧妙地联系在一起，增添了意境的美感。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，以细腻的笔触描绘了日常生活中的场景，如晒药果、梳头、听雨声等，通过这些平常之事营造出一种宁静的氛围。情感表达上，展现出诗人在闲暇时光中的闲适与淡然，没有过多的情绪起伏，却能让人感受到一种内心的宁静。从主题思想来看，它以小见大，通过对日常生活细节的描写，传达出对生活的热爱和对宁静的追求。

速览

《即事》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、闲适、细腻、宁静。晒罢空庭药果收，闭门无睡却梳头。 过门几点黄昏雨，分与虫声半霎秋。