金太子允恭墨竹

译文

金代太子允恭的墨竹画，在明昌年间被秘阁收藏。当年用缇衣包裹着，是为谁而留存呢？那承露盘已经流尽了金人（指北宋）的眼泪，（这墨竹画）应该怨恨那飞翔的鸾鸟不能理解它的忧愁。

注释

手泽（shǒu zé）

原指先人的遗物或手迹，这里指金太子允恭的墨竹画留下的痕迹。

明昌（míng chāng）

金章宗完颜璟的年号，此指收藏墨竹画的年代。

缇袭（tí xí）

用缇衣包裹，缇是橘红色的丝织物，这里形容对墨竹画的妥善保管。

露盘（lù pán）

古代承露盘，这里借指北宋的象征，象征着北宋的衰落和灭亡。

金人（jīn rén）

此指北宋的臣民，因北宋被金所灭，故有此说。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物抒情的手法，通过对金太子允恭墨竹画的描绘，抒发了对历史变迁的感慨和对亡国之痛的哀思。意境营造方面，‘露盘流尽金人泪’一句营造出了一种凄凉、悲壮的氛围，让人仿佛能感受到历史的沧桑。情感表达上，诗人对墨竹画的感慨实则是对国家兴亡的痛惜，情感真挚而深沉。主题思想上，诗歌以墨竹画为切入点，探讨了历史与文化的传承以及亡国之痛对人们心灵的影响。

速览

《金太子允恭墨竹》是元代诗人刘因的作品，主题为怀古、借物抒情、悲壮、亡国之痛。手泽明昌秘阁收，当年缇袭为谁留？ 露盘流尽金人泪，应恨翔鸾不解愁。