白雁行

译文

刚开始刮起北风的时候，易水变得寒冷。北风再次刮起，吹到江边。北风第三次刮起，白雁飞来，寒冷的气息一直逼近朱崖山。天地间呼出气已经有三百年了。一阵风把一切都吹得干干净净。在万里的江湖中想象着潇洒的样子，静静地等待着春天的江水和归来的雁群。

注释

易水（yì shuǐ）

战国时燕国的南界河流，在今河北省西部，发源于易县，在定兴县汇入南拒马河。荆轲刺秦王的故事就发生在这里，常被用来比喻悲壮的离别或慷慨赴义的精神。

江干（jiāng gān）

江边，河岸。'干'指水边，河岸。如《诗经·魏风·伐檀》中'坎坎伐檀兮，置之河之干兮'，这里的'干'就是河岸的意思。

朱崖山（zhū yá shān）

具体所指可能因不同的地理区域而有所差异，一般指红色山崖的山。在古代文学作品中常被提及，可能因其独特的地貌或历史文化背景而具有一定的象征意义。

噫气（yī qì）

呼气，叹气。这里引申为天地间的气息或氛围。在古代哲学中，'噫气'常被用来描述宇宙间的元气或气息的运行变化，与天地万物的兴衰息息相关。

赏析

在文学手法上，此诗运用了反复的手法，'北风初起'、'北风再起'、'北风三起'，强调了时间的推移和环境的变化，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达方面，通过描绘北风和白雁，营造出一种清冷、孤寂的氛围，表达了诗人对时光流逝和世事变迁的感慨，以及对未来的期待。意境营造上，以易水、江干、朱崖山等自然景观为背景，展现出广阔的空间感，使读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感叹历史的沧桑巨变，同时也蕴含着对生命和自然的敬畏之情。

速览

《白雁行》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、抒情、时空、自然。北风初起易水寒。 北风再起吹江干。 北风三起白雁来，寒气直薄朱崖山。 乾坤噫气三百年。 一风扫地无留钱。 万里江湖想潇…