渡白沟

译文

东北地区天空高远，与海岛上的天空相连，太行山蜿蜒起伏，如同愤怒的老虎。一声霜雁的鸣叫，仿佛在界河的秋天里传递着哀愁，感慨之情在心中涌动了几千年。只知道南北以长江为界限，谁又在这个地方分割出了鸿沟呢。从三关往南望去，风云变幻，万里长风中仿佛看到了豪迈的举动。寇准潇洒豪放，接近雄才大略，后周世宗柴荣也是千年以来的英明君主。谋臣和使臣却过于拘泥于琐事，白白地玷污了我的鼓。十年如铁砚般刻苦却只是平庸的奴仆，五年的儿皇帝又有什么值得称道的。当时一旦失去了榆关之路，就觉得燕云之地不再是我的国土。再从晚唐时期遥望沙陀族，从此之后战乱如同洪水般穿流而过。谁能想到江北的杜鹃飞来，正好看到江东的青鸟离去。渔阳的战鼓在地下轰鸣，鹧鸪飞满了梁园的树木。黄昏时分，黄云白草笼罩着西楼，木叶山头经历了几番风雨。只应该是那漠漠的黄龙府，比起这愁冈更加愁苦。上天让这些废弃的营垒向人们诉说，冻雨和顽云凝结成了凄楚的景象。古人称幽燕之地多有义烈之士，泉水呜咽着倾泻着剩余的怒气。仰天长笑，东风吹来，乌云散去，夕阳西下，指引着归家的渡口。

注释

东北（dōng běi）

指中国东北部地区。

海屿（hǎi yǔ）

海中的岛屿。

蟠蟠（pán pán）

形容山脉蜿蜒曲折、盘绕的样子。

界河（jiè hé）

划分不同地区或国家的河流。

三关（sān guān）

古代的三个重要关隘，通常指雁门关、宁武关、偏头关，这里泛指北方的重要关隘。

赏析

在意境方面，描绘了东北的辽阔天空、太行山的雄伟以及各种凄凉的景象，如霜雁、黄云白草等，营造出一种雄浑而又悲凉的氛围。写作手法上，运用了比喻，将太行山比作怒虎，形象地写出了其雄伟之势；借景抒情，通过对自然景物的描写抒发了作者的感慨和情感。情感表达上，既有对历史变迁的感慨，如南北分割、失土之痛，又有对英雄人物的敬仰，如寇准和柴荣。主题上，主要探讨了历史的兴衰、国土的得失以及民族的情感等。

速览

《渡白沟》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、抒情、怀古、悲壮。东北天高连海屿，太行蟠蟠如怒虎。 一声霜雁界河秋，感慨孤怀几千古。 只知南北限长江，谁割鸿沟来此处。 三关南下望风云，…