杂诗二首 其一

译文

听闻从前在飞狐口，神奇的军队深入敌方空虚之地进行攻击。人才在九州之外，天道已历经百年有余。草木都仿佛变成了骑兵，士大夫的衣冠都化作了游鱼。遗民们的内心和胆量都已破碎，忌讳提及战争刚开始的时候。

注释

飞狐口（fēi hú kǒu）

古代关隘名，在今河北涞源北。常为兵家必争之地。

捣虚（dǎo xū）

攻击敌方空虚之处，以出其不意，取得胜利。此词体现了古代军事策略中的奇袭思想。

九州（jiǔ zhōu）

古代中国划分的九个区域，代指全中国。这里强调人才的广泛分布，不仅仅局限于中原地区。

天道（tiān dào）

指自然规律、天意。百年余表示时间的长久，暗示战争的持续和对社会的深远影响。

遗民（yí mín）

指改朝换代后仍然留在原地区的人民。他们在战争中遭受了巨大的苦难，心灵受到极大的创伤，所以‘心胆破’。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘草木皆成骑，衣冠尽化鱼’，将战争带来的破坏渲染得极为强烈，让读者能深刻感受到战争的残酷。情感表达上，通过描绘遗民的胆破和忌讳战争，表达了对战争给人民带来的巨大伤痛的深深同情。意境营造上，营造出一种凄凉、荒芜的氛围，仿佛战争过后的世界一片萧瑟。主题思想方面，深刻地反映了战争对社会和人民的巨大影响，以及战争给人们心灵带来的创伤，让人们对和平有了更深刻的向往。

速览

《杂诗二首 其一》是元代诗人刘因的作品，主题为战争、凄凉、同情、历史。闻昔飞狐口，奇兵入捣虚。 人才九州外，天道百年馀。 草木皆成骑，衣冠尽化鱼。 遗民心胆破，讳说战争初。