杂诗二首 其二

译文

关岭在山的后面相通，在路上听到的歌谣从风中来。此地气候寒冷人们都长寿，草长得浅适合养殖羊。用水就像使唤奴婢一样，顺着河流贮存米粮。西风如果有约定，乘着兴致它就是我的故乡。

注释

关岭（guān lǐng）

指关隘和山岭，在诗中是特定的地理名称。

风谣（fēng yáo）

指在风中传唱的歌谣，反映当地的风俗民情。

贮（zhù）

储存、积聚的意思，如‘从川贮米粮’，表示顺着河流储存粮食。

乘兴（chéng xìng）

趁着兴致、凭借兴致，表达一种随性的情感状态。

赏析

此诗意境开阔，通过描绘不同的地理风貌和生活场景来展现地方特色。写作手法上，以简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面，如‘地寒人好寿，草浅畜宜羊’，将地域特点与生活习性紧密结合。情感表达上，既有对当地风土人情的赞美，又透露出一种悠然自得的心境。在营造意境方面，‘西风如有约，乘兴即吾乡’一句，将西风拟人化，赋予其情感，营造出一种洒脱随性的氛围。主题上，主要围绕着对特定地域的观察与感受，体现了诗人对不同地域文化的关注与欣赏。

速览

《杂诗二首 其二》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、写实、抒情、地域。关岭通山后，风谣采路傍。 地寒人好寿，草浅畜宜羊。 用水如奴婢，从川贮米粮。 西风如有约，乘兴即吾乡。