城楼待雨

译文

雨水进入江楼的气势仿佛要将其吞没，雷声轰鸣不止让人连话语都难以听闻。不担忧对岸将要成为沟壑，只是害怕自己所在的山全部化作云彩。风神为谁能够抵御敌人呢，万物的繁华依旧令人叹息如被焚烧。百年间的人事如今就是这样，用力拍打栏杆怨恨着傍晚的昏暗。

注释

江楼（jiāng lóu）

江边的楼阁，常是文人墨客寄情抒怀之处。

彼岸（bǐ àn）

河流的对岸，这里泛指远处的地方。常与‘此岸’相对，在佛教中也有彼岸世界的说法。

风伯（fēng bó）

中国古代神话中的风神，掌管风力。在诗中借指风的力量。

物华（wù huá）

万物的精华，指自然界美好的景象和事物。这里形容万物的繁华。

夕曛（xī xūn）

傍晚的夕阳余晖，描绘出傍晚时分的昏暗景象。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张的手法，如‘雨入江楼势欲吞’，生动地写出了雨势的浩大。情感表达上，既有对自然之威的敬畏，如‘雷轰何止语难闻’，又有对世事变迁的感慨，如‘百年人事今如此’。意境营造上，营造出一种压抑、深沉的氛围，通过描写雨、雷等自然景象，展现出一种雄浑壮阔又略带忧伤的意境。主题思想上，以雨为引，抒发了对人生、世事的思索，表达了对时光流逝、人事变迁的无奈与感慨。

速览

《城楼待雨》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨。雨入江楼势欲吞，雷轰何止语难闻。 未忧彼岸将为壑，只恐吾山尽化云。 风伯为谁能却敌，物华依旧叹如焚。 百年人事今如此，…