海南鸟
越鸟群飞朔漠滨，气机千古见真纯。
纥干风景今如此，故国园林亦暮春。
精卫有情衔太华，杜鹃无血到天津。
声声解堕金铜泪，未信吴儿是木人。
纥干风景今如此，故国园林亦暮春。
精卫有情衔太华，杜鹃无血到天津。
声声解堕金铜泪，未信吴儿是木人。
译文
南方的鸟儿成群飞落在北方沙漠边，其中蕴含的生机气韵千古以来都展现出纯真的本质。纥干这个地方如今的景象是这样，故国的园林也到了暮春时节。精卫怀着深情衔着华山的土石，杜鹃即使没有血泪也飞到了天津。声声啼叫仿佛能让金铜落泪，实在难以相信吴地的人是没有感情的木头人。
注释
- 朔漠（shuò mò）
- 指北方的沙漠地带，常用来表示遥远、荒凉的北方地区。
- 纥干（hé gān）
- 古地名，在今山西大同。这里借指特定的地点，营造出一种历史的沧桑感。
- 精卫（jīng wèi）
- 古代神话中的鸟名，相传是炎帝少女溺亡后化为的鸟，常用来象征坚韧不拔的精神。
- 杜鹃（dù juān）
- 鸟名，传说其啼声凄切，能引起人们的思乡之情。常被视为悲愁的象征。
- 金铜（jīn tóng）
- 这里可能是指金属制成的器物，如钟鼎等，增添了诗歌的意境和情感色彩。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比、象征等手法。对比了越鸟在朔漠的真纯与纥干等地的景象，象征着对故土的眷恋和坚守。情感表达上，通过对各种鸟儿的描绘，抒发了深深的思乡之情和对故国的怀念。意境营造上，描绘出一幅广阔而苍凉的画面，既有北方沙漠的雄浑，又有故国暮春的凄婉。主题思想上，以鸟为喻，表达了对故土的执着和对人情的感慨。
速览
《海南鸟》是元代诗人刘因的作品，主题为思乡、怀古、象征、意境苍凉。越鸟群飞朔漠滨，气机千古见真纯。 纥干风景今如此，故国园林亦暮春。 精卫有情衔太华，杜鹃无血到天津。 声声解堕金铜泪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品