反垂柳短吟

译文

弯曲高耸的松树间雪花漫天飞舞，最让人怜惜的是那憔悴的绿杨枝条。曾经那柔软的青丝般的枝条曾听过黄莺的歌声，如今黄叶纷纷让人惊讶马足的迟缓。（柳树）有缘分只是早早偷得春天的景色，却无心要与岁寒之友相知。不应该再得到东风的力量，却还要为行人管理别离之事。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

高耸、弯曲的样子。常用来形容树木等的姿态。

憔悴（qiáo cuì）

形容人或物瘦弱，面色不好看，这里形容绿杨枝条在冬天的样子。

青丝

黑色的丝线，常用来比喻柔软的东西，这里指绿杨的枝条。

俄惊

突然惊讶，形容时间短暂，让人惊讶于事物的变化。

有分（fèn）

有缘分、有分际，这里指柳树有机会早早地享受春天的景色。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将高松的雪漫飞与绿杨的憔悴相对比，突出了绿杨的凋零之态。情感表达上，通过对绿杨的怜惜，抒发了对时光流逝、物是人非的感慨。意境营造上，描绘了一幅冬雪纷飞中绿杨憔悴的画面，营造出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想方面，以绿杨为载体，表达了对生命短暂和离别的思考。整首诗语言简洁，情感真挚，意境深远。

速览

《反垂柳短吟》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、抒情、对比、伤春。偃蹇高松雪漫飞，最怜憔悴绿杨枝。 青丝曾识莺声软，黄叶俄惊马足迟。 有分只偷春色早，无心要结岁寒知。 不应再得东风力，…