送人官浙西
江海十年几战酣，劫灰飞尽到耕蚕。
乱翻文物想犹在，雕弊征科恐未堪。
眼底兴亡即今古，胸中形胜欠东南。
因君渐有扁舟兴，伫待清风洗瘴岚。
乱翻文物想犹在，雕弊征科恐未堪。
眼底兴亡即今古，胸中形胜欠东南。
因君渐有扁舟兴，伫待清风洗瘴岚。
译文
在江海间漂泊了十年，经历了多次激烈的战争，战火的灰烬散尽后，人们开始从事耕种和养蚕的生活。战乱中被翻乱的文物仿佛还在眼前，然而如今百姓因繁重的赋税而凋敝不堪，令人担忧。眼底看到的兴亡之事从古至今都未曾断绝，心中向往着东南地区那优美的地形地势。因为你，我渐渐有了驾着小船漫游的兴致，期待着清风能够吹散那瘴气和阴霾。
注释
- 江海（jiāng hǎi）
- 大江大海，泛指广阔的水域，这里代指诗人漂泊的生涯。
- 劫灰（jié huī）
- 佛教语，谓劫火馀灰。常以喻战乱后残留的遗迹。
- 耕蚕（gēng cán）
- 耕种和养蚕，指代农业生产活动。
- 文物（wén wù）
- 原指礼乐典章等物，后引申为古代的遗物。在诗中，指战乱中被翻乱的古代器物等。
- 雕弊（diāo bì）
- 衰败困苦，形容因战乱等原因而使民生凋敝。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘劫灰飞尽到耕蚕’，将战乱后的荒芜与和平时期的农耕蚕织相对比，突出了战争的残酷和和平的珍贵。情感表达上，诗人既对过去的战乱充满感慨，又对百姓因征科而凋敝的现状表示担忧，同时也透露出对东南形胜的向往和对未来的期待。意境营造方面，通过‘眼底兴亡即今古’等语句，营造出一种深沉而广阔的历史时空感，让读者感受到兴亡的无常。主题思想上，这首诗以送人为契机，抒发了对战争、民生和自然美景的思考，表达了诗人对和平、美好生活的向往。
速览
《送人官浙西》是元代诗人刘因的作品，主题为送别、感慨、忧民、向往。江海十年几战酣，劫灰飞尽到耕蚕。 乱翻文物想犹在，雕弊征科恐未堪。 眼底兴亡即今古，胸中形胜欠东南。 因君渐有扁舟兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品