蔷薇

译文

颜色染成女真族的黄色，露水凝聚成天水般的碧色。花朵盛开仿佛日月长久，从早到晚见证着两个国家。

注释

女真（zhēn nǚ）

古代民族名，主要分布在今东北地区。在诗中可能是借其独特的黄色来形容蔷薇的颜色。

天水碧

一种颜色名，传说因南唐宫女染碧色时，夜间忘记收取，被露水浸湿而呈现出的一种淡绿色。这里用来形容蔷薇上凝聚的露水的颜色，增添了诗歌的意境。

赏析

在文学手法上，此诗运用了生动的色彩描写，‘女真黄’‘天水碧’等词汇，使蔷薇的颜色鲜明而独特，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过蔷薇的长久盛开和见证两国，隐隐透露出一种岁月静好却又蕴含着历史沧桑的情感。意境营造上，描绘出一幅宁静而又带有历史沉淀的画面，让读者仿佛置身于那个蔷薇盛开、见证岁月的场景中。主题思想上，或许是在借蔷薇的形象，表达对时光流转和历史变迁的感慨，以及对宁静生活的向往。

速览

《蔷薇》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、咏物、寓意、历史感。色染女真黄，露凝天水碧。 花开日月长，朝暮阅两国。