春露亭书

译文

古老的树木蕴含着春天的容颜，寒冷的泉水涌动着清幽的声响。思念那山中的人，在风露中尽情地享受清逸的赏玩。

注释

含

蕴含，包含。在这里形象地描绘出老树在春天时所蕴含的生机与韵味。

动

涌动，流动。生动地表现出寒泉在静谧中流动的状态，给人以灵动之感。

幽响

清幽的声响。指寒泉流动时发出的细微而清幽的声音，营造出宁静的氛围。

恣

尽情，恣意。体现出山中之人在风露中尽情享受的状态，表达了一种洒脱的情怀。

赏析

在文学手法上，通过‘含’‘动’二字，将老树和寒泉赋予了人的情感与动作，使景物生动鲜活，如老树含情，寒泉灵动。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静的氛围，仿佛将读者带入了山中那片静谧的世界。情感表达上，流露出对山中之人的思念之情，以及对这种清逸生活的向往。主题思想上，或许是在感叹自然之美与人生之趣，表达了对宁静、自由生活的追求。

速览

《春露亭书》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、抒情、宁静、自然。老树含春容，寒泉动幽响。 念彼山中人，风露恣清赏。