读史谩题

译文

眼中看到的权奸使汉室空虚，蔡邕、孔融也是才华出众之人。京城的宗庙名号与什么事情有关呢？也只是在那细微之处谈论建立宗庙之事。

注释

眼底（yǎn dǐ）

眼中，眼前。形容直接看到或感受到的。

权奸（quán jiān）

掌握大权的奸臣。权，权势；奸，奸诈。多指在朝廷中掌握权力的邪恶之人。

汉室（Hàn shì）

汉朝的皇室家族或朝廷。汉朝是中国历史上一个重要的朝代，这里指代整个汉朝的统治体系。

伯喈（Bó jiē）

指蔡邕，东汉文学家、书法家，博学多才，精通音律。

文举（Wén jǔ）

指孔融，东汉文学家，建安七子之一，才思敏捷，善于言辞。

王畿（Wáng jī）

京城及其周围地区。畿，古代指靠近国都的地方。

庙号（miào hào）

皇帝死后在太庙立室奉祀时特起的名号。如太祖、太宗等。

建中（jiàn zhōng）

指建立宗庙等相关事宜。在古代，宗庙的建立是重要的礼制行为，与国家的统治和文化传承密切相关。

赏析

此诗从对历史人物和事件的感慨入手，通过对‘眼底权奸’与‘伯喈文举’的对比，展现出不同人物在历史中的不同境遇和命运。‘汉室空’三字深刻地揭示了汉室的衰败，而‘亦才雄’则突出了蔡邕、孔融等人才的卓越。‘王畿庙号关何事’一句，以疑问的形式表达了对那些看似重要却实则无关紧要之事的批判，体现了诗人对历史的深刻洞察和思考。整首诗意境深远，情感深沉，既有对汉室衰亡的哀叹，又有对人才的惋惜和对历史虚无的感慨。

速览

《读史谩题》是元代诗人刘因的作品，主题为怀古、批判、感慨、历史。眼底权奸汉室空，伯喈文举亦才雄。 王畿庙号关何事？ 亦在区区论建中。