郭氏家山图

译文

鹿门山的烟影与隆中相连，老翁老妪两家如同通家之好，社酒也变得通红。只有山中的童子最为神勇骏逸，他曾经在床下拜见庞公。

注释

鹿门（lù mén）

鹿门山，在湖北襄阳。是古代隐士隐居之地。

隆中（lóng zhōng）

古地名，在今湖北襄阳城西。东汉末年诸葛亮隐居于此。

翁媪（wēng ǎo）

老翁和老妪，泛指老人。这里指与庞公有通家之好的老人。

庞公（páng gōng）

指庞德公，东汉襄阳人，居岘山之南，未曾入城府。与诸葛亮、司马徽等友善，德高望重。

社酒（shè jiǔ）

古时春秋两祭，各以社日致祭，祭后享燕，称社酒。这里指翁媪两家共同祭祀后饮用的酒。

赏析

此诗意境优美，通过描绘鹿门烟影与隆中相接的景象，营造出一种宁静而悠远的氛围。写作手法上，运用了对比，以山童的神骏与翁媪的质朴相对比，凸显出不同人物的特点。情感表达上，流露出对这种淳朴生活的喜爱和赞美之情。主题上，或许是在怀念过去的通家之好，以及对那种宁静生活的向往。

速览

《郭氏家山图》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。鹿门烟影接隆中，翁媪通家社酒红。 只有山童最神骏，旧曾床下拜庞公。