万寿宫馆舍

译文

来的时候残雪点缀着远行的衣服，庭院中的花朵都已落尽却还没有归来。在梦中不知道自己身体还在生病，穿着春天的衣衫在归乡的路上快马加鞭。

注释

征衣（zhēng yī）

远行之人穿的衣服。在诗中描绘了诗人在旅途时衣服被残雪点缀的情景，突出了行程的艰辛。

庭花（tíng huā）

庭院中的花朵。此处以庭花的落尽来暗示时间的推移，渲染出一种落寞的氛围。

赏析

此诗意境较为清幽。从写作手法来看，运用了对比和虚实结合的手法，来时的残雪与落尽的庭花形成对比，梦中的情景与现实形成虚实对照，增强了诗歌的感染力。情感表达上，通过描写归乡的急切与身体的不适，展现出诗人复杂的内心感受，既有对归乡的渴望，又有身体状况的困扰。意境营造上，残雪、庭花等意象营造出一种清冷的氛围，烘托出诗人的孤寂与无奈。主题上，主要表达了诗人的思乡之情以及在归乡途中的复杂心境。

速览

《万寿宫馆舍》是元代诗人刘因的作品，主题为思乡、孤寂、虚实、对比。来时残雪点征衣，落尽庭花尚未归。 梦里不知身尚病，春衫归路马如飞。