寒夜

译文

内心忧愁难以入睡，心中的情怀又能和谁一同呢？夜晚时间更长，头发都可能变白，蜡烛昏暗，火焰却越发鲜红。砚台滴水下结成瘿状，星光流动如吐出彩虹。树林中的乌鸦比我先起身，鸣叫吵闹又有什么用呢？

注释

肝胆（gān dǎn）

内心深处，比喻真诚的心。这里表达诗人内心的忧愁和真实情感。

襟怀（jīn huái）

胸怀，胸襟。诗人借此表达自己内心的情感和情怀，无人能与之共鸣。

瘿（yǐng）

指物体表面因病变而形成的瘤状物。诗中形容砚滴上因冰凝结而形成的类似瘤状的东西，增添了寒冷夜晚的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘更长头可白，烛暗火逾红’，通过夜晚的漫长与蜡烛火焰的鲜明对比，营造出一种独特的氛围。情感表达上，诗人通过描写自己的失眠和内心的忧愁，表达了一种孤独寂寞的情感。意境营造方面，‘砚滴冰生瘿，星流气吐虹’描绘出了寒冷夜晚的景象，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，此诗主要表达了诗人在寒夜中的孤独、忧愁以及对人生的思考。

速览

《寒夜》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、抒情、孤独、忧愁。肝胆了无寐，襟怀谁与同。 更长头可白，烛暗火逾红。 砚滴冰生瘿，星流气吐虹。 林鸦先我起，鸣噪竟何功。