赋孙仲诚席上四杯螺
陇鸟回头意若何，刳肠欲我鉴红螺。
微茫山意诗痕在，滟滪江声饮兴多。
圣处已分糟与蟹，醉来唯见酒成波。
千年醒杀江鱼腹，应恨生身在汨罗。
微茫山意诗痕在，滟滪江声饮兴多。
圣处已分糟与蟹，醉来唯见酒成波。
千年醒杀江鱼腹，应恨生身在汨罗。
译文
陇地的鸟儿回头，它的心意是怎样的呢？剖开我的肠子，想要我品鉴红色的螺。隐约的山峦意趣在诗的痕迹中留存，滟滪滩的江声激发了我很多饮酒的兴致。在圣人所认可的饮酒之处，已经分辨出了酒糟和螃蟹，喝醉之后只看到酒形成了波浪。千年以来都能让江中的鱼儿清醒过来，它们应该怨恨自己生在汨罗江。
注释
- 陇鸟（lǒng niǎo）
- 陇地的鸟儿，泛指在陇地栖息的鸟类。在诗中可能具有象征意义，暗示着诗人的某种心境或情感。
- 刳肠（kū cháng）
- 剖开肠子，这里可能是一种夸张的说法，形容诗人内心的感慨之深，仿佛要将肠子剖开以表达自己的情感。
- 滟滪（yàn yù）
- 滟滪滩，长江三峡瞿塘峡口的一块巨大礁石，江水至此汹涌澎湃。在诗中借滟滪江声来烘托饮酒时的豪迈兴致。
- 糟与蟹（zāo yǔ xiè）
- 糟指酒糟，蟹指螃蟹，这里引用了古人对饮酒的一种说法，即饮酒时可以分辨出酒糟和螃蟹的味道，寓意着在饮酒中能品味出生活的滋味。
- 汨罗（mì luó）
- 汨罗江，楚国诗人屈原投江自尽的地方。诗人用‘应恨生身在汨罗’表达对屈原的缅怀以及对人生的感慨，暗示自己在饮酒作乐中也有着对历史和人生的思考。
赏析
这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，如‘陇鸟回头意若何’，赋予陇鸟以人的情感和思考，增添了诗歌的趣味性和意境。情感表达上，通过对饮酒、品鉴螺等场景的描写，抒发了诗人洒脱不羁的情怀。意境营造上，‘微茫山意诗痕在，滟滪江声饮兴多’一句，将山峦的朦胧意趣与江声的壮阔相结合，营造出一种悠远而富有韵味的意境。主题思想方面，既表达了对饮酒作乐的享受，又蕴含了对人生的感慨，以及对历史文化的思考。
速览
《赋孙仲诚席上四杯螺》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、抒情、饮酒、怀古。陇鸟回头意若何，刳肠欲我鉴红螺。 微茫山意诗痕在，滟滪江声饮兴多。 圣处已分糟与蟹，醉来唯见酒成波。 千年醒杀江鱼腹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品