即席以韵课诸生东斋诸物 其四 玉簪
花中冰雪避秋阳，月底阴阴锁暗香。
玉瘦每忧和露滴，心清惟恨有丝长。
且留宛转围沈水，莫遣联翩入粉囊。
只许幽人太相似，苍苔疏雨北窗凉。
玉瘦每忧和露滴，心清惟恨有丝长。
且留宛转围沈水，莫遣联翩入粉囊。
只许幽人太相似，苍苔疏雨北窗凉。
译文
在花卉之中，冰雪般的玉簪避开了秋日的骄阳，在月光之下，它那隐隐的香气被锁住。玉簪的身姿纤细，常常担心会被露水滴伤，内心清澈却只恨那花蕊的丝缕太长。暂且让它在沈水中婉转地生长，不要让它纷纷飘落进入粉囊之中。只允许那清幽的人（指诗人自己）与它太相似，在北窗下伴着苍苔和稀疏的雨水，感受着那清凉的氛围。
注释
- 玉簪（yù zān）
- 一种花卉，因其形似簪而得名，洁白如玉，清香四溢。
- 沈水（shěn shuǐ）
- 即沉水香，也叫沉香，是一种名贵的香料，这里指将玉簪放置在沉水中。
- 粉囊（fěn náng）
- 装粉末的袋子，此处指可能会将玉簪的花蕊收集起来放入粉囊中，与前文‘莫遣联翩入粉囊’相呼应。
赏析
此诗运用了拟人的写作手法，将玉簪赋予了人的情感和担忧，如‘玉瘦每忧和露滴，心清惟恨有丝长’，生动地展现了玉簪的娇美和诗人对它的喜爱之情。意境上，营造出一种清幽、静谧的氛围，‘花中冰雪避秋阳，月底阴阴锁暗香’描绘出玉簪在特定环境下的独特姿态和散发的隐隐香气，给人以美的享受。从情感表达来看，诗人通过对玉簪的描写，表达了自己内心的清幽和对自然之美的追求。主题思想上，以玉簪为载体，抒发了诗人对生活中美好事物的珍视和对宁静生活的向往。
速览
《即席以韵课诸生东斋诸物 其四 玉簪》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、抒情、拟人、清幽。花中冰雪避秋阳，月底阴阴锁暗香。 玉瘦每忧和露滴，心清惟恨有丝长。 且留宛转围沈水，莫遣联翩入粉囊。 只许幽人太相似，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品