次韵答河闲赵君玉见寄

译文

出门后纷乱扰攘相互追寻，常常让隐居之人懒得病情更重。上个月到水北去借书籍，去年到城阴去采摘草药。黄精已经请徐生去挖掘，苍术新近教导石老去寻找。只有烟霞愿意赊借给予，却没有人曾送来购买山林的金钱。

注释

次韵

依照别人诗的韵脚和用韵次序来和诗。

幽人

幽居之人，常指隐士，这里指诗人自己。

水北

指水的北面，是一个方位词，在诗中可能只是一个具体的地点指代。

城阴

城的北面，与‘水北’相对，也是一个方位词，营造出一种远离城市喧嚣的氛围。

黄精

一种多年生草本植物，根茎可入药，在古代常被视为珍贵的药材。

斸

zhú，挖掘、砍斫的意思，这里指挖掘黄精。

苍术

一种中药材，多年生草本植物，有祛风散寒、健脾燥湿等功效。

赏析

这首诗在写作手法上，通过叙述自己的日常生活琐事，如借书、采药等，展现出一种闲适自在的生活状态。情感表达上，既有对纷扰尘世的厌倦，又有对隐居生活的喜爱和满足。意境营造方面，‘水北’‘城阴’等地点的描绘，营造出一种清幽宁静的氛围。主题思想上，表达了诗人对自然山水的向往和对世俗纷扰的逃避。诗中用‘赊借烟霞’这样的表述，将烟霞拟人化，增添了诗意和情趣。

速览

《次韵答河闲赵君玉见寄》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、闲适、隐逸、自然。出门纷扰互相寻，常使幽人懒病深。 前月借书来水北，去年采药到城阴。 黄精已倩徐生斸，苍术新教石老寻。 只有烟霞肯赊借，…