闻角

译文

人间没有什么比这号角声更悠扬了，谁说这一声随着夜晚而悠长。那残留的哀音到天亮也无处寻觅，仿佛被吹成了南湖十里的寒霜。

注释

悠扬（yōu yáng）

形容声音高低起伏、和谐动听。这里突出角声的悦耳和悠长。

馀哀（yú āi）

残留的悲哀。指角声停止后，那残留的哀伤之情仍在。

南湖

可能是具体的某一南湖，在诗中作为背景，与角声的意境相融合，营造出清冷的氛围。

赏析

此诗在文学手法上，运用了夸张的手法，将角声的悠扬和余音的长久进行了极度的渲染。情感表达上，通过角声传达出一种悠远、寂寥的情感，让人仿佛能感受到夜晚的宁静和角声的哀愁。意境营造上，‘南湖十里霜’一句营造出了一种清冷、孤寂的意境，仿佛整个南湖都被角声凝结成了霜。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝和人生的无常，角声的悠扬和余哀也象征着人生的起伏和无奈。

速览

《闻角》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、抒情、意境清冷、音律悠扬。人间无物比悠扬，谁道一声随夜长。 馀哀到晓无寻处，吹作南湖十里霜。