霜落

译文

寒霜在清江之上一夜之间带来了秋天的气息，醒来时明月洒满了整座楼。酒意消退、众人散去，夜晚已过半，花朵上鸟儿的啼叫徒然增添了忧愁。

注释

清江

清澈的江水。江水清澈，与霜落的景象相互映衬，更凸显出秋夜的清冷。

觉来

醒来。描述诗人从沉睡中苏醒，面对眼前的明月满楼和清冷秋夜的情景。

满江楼

月亮洒满了整座楼。形象地描绘出月光的皎洁和笼罩范围之广，营造出静谧的氛围。

酒醒

酒意消退。与前文的‘霜落’‘觉来’等景象相呼应，暗示时间的推移和诗人内心的变化。

空自愁

徒然地忧愁。强调诗人内心的忧愁没有寄托，只是无端地萦绕在心头，加深了情感的深度。

赏析

从文学手法来看，开篇‘霜落清江一夜秋’，以霜落这一景象开篇，简洁而有力地点明了季节的变化，为整首诗奠定了清冷的基调。‘觉来明月满江楼’则通过明月满楼的景象，营造出一种静谧而凄美的意境。情感表达上，诗人在酒醒人散、夜已过半之时，听到花上鸟啼，却只感到空自愁，这种愁绪细腻而深沉，表达了诗人在孤独寂寞中的无奈与感伤。意境营造上，整首诗以霜、月、江、花、鸟等自然元素为背景，勾勒出一幅清冷、孤寂的秋夜画卷。主题思想方面，可能是在表达诗人在时光流逝、人事变迁中的感慨，以及内心深处的孤独与哀愁。

速览

《霜落》是元代诗人刘因的作品，主题为写景、抒情、清冷、孤寂。霜落清江一夜秋，觉来明月满江楼。 酒醒人散夜将半，花上鸟啼空自愁。