雨中闻云溪不在

译文

在幽暗的窗前对着灯火，仿佛想要与他交谈，已经有十年没有到过二龙潭了。白云被吹成了山前的雨，大概是要告诉我那位高僧不在庵中。

注释

幽窗（yōu chuāng）

幽暗的窗户，常用来营造宁静、幽深的氛围。

二龙潭

具体的地名，可能是一个有潭水的地方，在诗中可能具有特定的象征意义或与诗人的过往经历相关。

高僧

对品德高尚、修行精深的和尚的尊称，在诗中代表着诗人心中的一位精神寄托。

赏析

这首诗意境清幽。通过对灯火幽窗的描绘，营造出一种静谧的氛围，仿佛时间都慢了下来。写作手法上，运用了拟人的手法，将白云比作使者，传达出高僧不在的消息，使诗歌更具生动性。情感表达上，既有对过去与云溪相聚时光的怀念，又有因云溪不在而产生的些许失落。主题上，以对云溪的思念为线索，展现了诗人内心的情感世界。

速览

《雨中闻云溪不在》是元代诗人刘因的作品，主题为写景（清幽）、抒情（思念）、拟人（白云拟人）、格律（平仄协调）。灯火幽窗拟对谈，十年不到二龙潭。 白云吹作山前雨，应报高僧不在庵。