和王寅夫郎中元日立春

译文

骑着马在尘土中度过这美好的时辰，将春天的温暖带到了福建。山峦的翠绿如同倚靠在天空中迎接好客的客人，美好的风光铺满大地属于吟诗的人。高尚的情怀如同古老的柳树依然有着青眼，世间的时势如同夭艳的桃花自然有着绛唇。从此不再担忧江海的遥远，礼部官员的衣袖中有着十足的春意。

注释

七闽（qī mín）

古指福建一带。因在春秋战国时期该地有七个部落，故称‘七闽’。

青眼（qīng yǎn）

相传三国魏的名仕阮籍，能为青白眼，对所憎恶的人，眼睛向上或向旁边看，露出眼白，表示轻视或憎恨；对喜爱或尊敬的人，就对他正视，青黑的眼珠在中间，表示尊重。这里用‘青眼’形容古柳对人的友好。

绛唇（jiàng chún）

深红色的嘴唇，常用来形容女子的美貌。此处借夭桃的绛唇来描绘世间的时势，增添了诗意。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘山翠倚天迎好客’，将山拟人化，赋予其迎接客人的动作，生动形象。情感表达上，通过对新春景象的描绘，表达了诗人的喜悦之情，以及对未来的期待。意境营造上，描绘了一幅充满生机和活力的春日景象，山翠、风光、古柳、夭桃等元素构成了一幅美丽的画卷。主题思想上，主要表达了诗人在新年之际的感慨和对生活的热爱，同时也流露出对仕途的期待。

速览

《和王寅夫郎中元日立春》是元代诗人程钜夫的作品，主题为写景、抒情、拟人、新春。马蹄尘里度芳辰，带得阳和到七闽。 山翠倚天迎好客，风光满地属吟身。 高情古柳仍青眼，时态夭桃自绛唇。 从此不忧江海远，…