赠樊秀才

译文

回忆往昔承蒙皇恩赐予鉴湖，多次在清梦中前往神都。如同葡萄美酒和天马般的物产从边疆传来，粳稻如云的船只从吴越之地驶出。旸谷的晨吠声惊起了蜀地的犬，在神祠乘夜时却只能托身于城狐。如今我龙钟老态卧病在床，空有筹谋之策，却如万里云霄中的孤鸟，羽翼孤单。

注释

旸谷（yáng gǔ）

古代传说中日出之处。

神都

通常指洛阳，因其是多个朝代的都城，被视为神异之地。

边徼（biān jiào）

边疆，边境地区。

籼稻（xiān dào）

水稻的一种，米粒细长。

龙钟（lóng zhōng）

形容年老体衰、行动不灵便的样子，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘葡萄天马来边徼，粳稻云帆出越吴’，将边疆的物产和吴越的景象生动地描绘出来，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对往昔承恩的回忆和向往，又有如今卧病在床的无奈和孤独，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过‘旸谷吠晨’‘神祠乘夜’等描写，营造出一种神秘而略带凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对过去荣耀的怀念以及当下处境的感慨，同时也流露出一种壮志未酬的悲凉。

速览

《赠樊秀才》是元代诗人吴当的作品，主题为抒情、怀旧、凄凉、感慨。忆昨承恩乞鉴湖，几回清梦谒神都。 葡萄天马来边徼，粳稻云帆出越吴。 旸谷吠晨惊蜀犬，神祠乘夜托城狐。 龙钟卧病空筹策，…