秋雪联句

译文

金神收缩兑泽，水妃彰显玄英。西郊散下雪粒般的冰粟，北户垂下珠栟般的雪花。三次丰收引发重瑞，六茎凌越孤清。白色的收藏如缟衣飘舞，浩大的气脉如霓裳呈现。楚客迷失望眼，羌戎等待军声。桂花粉如灵杵飞散，谷精露如露囊盛装。降下霜令邹子愤慨，停止日光阳侯争竞。澄澈天空鹤失去头顶，空江鹭摇动眼睛。菊花贞洁返归素朴，树木凋零超越空明。铿锵的商籁和谐，大小的蓝璞形成。荞花剩余在垄亩，梅蕊闪耀在檐楹。起初怀疑是蚊蚋聚集，渐渐觉得是鹅鹳迎接。汉盘凝聚夜露，韩堂熄灭夜灯。阳和趋向报报社，严凝庄重书正。掩袖让青女避开，沾巾使素灵惊惶。击鹰使莽苍眩目，树羽登上峥嵘。长杨散布旃屋，五纛增加门闳。柳絮团绕柳残叶，盐裹留存荷茎。铅粉飘离孀娥匣，旄毛落下少昊旌。井梧炫耀银床，庭樱转动珠缨。万物进入西帝游玩，六变使坤母安宁。起初惊讶突然到来，忽然诧异竟然如此轻盈。单衣急忙捣素，黄裳忽然飘琼。陶姬退帐取暖，唐皇咽箫横吹。昊天有正当的命运，杀气为何横行。深沉的宸居严肃，两两的台阶平整。北风偶尔先聚集，泽雷长久隐藏鸣响。硕大的果实本就存在，飞葭淡泊无营。

注释

金神（jīn shén）

五行学说中西方之神，主秋。

兑泽（duì zé）

八卦中的兑卦所代表的泽，秋季西方属兑，故有此说。

水妃（shuǐ fēi）

传说中掌管水的女神，此处象征冬季北方之水。

玄英（xuán yīng）

冬季的别称，玄指深黑色，英指精华，这里形容冬季的严寒和纯净。

冰粟（bīng sù）

像冰粒一样的雪花，形容雪花的细小。

珠栟（zhū bīng）

像珠子一样的冰凌，描绘雪花的晶莹剔透。

六茎（liù jīng）

传说中的六茎仙草，这里借指秋雪的独特和珍贵。

白藏（bái cáng）

秋季的别称，白色象征秋季的肃杀之气，藏指收藏。

缟衣（gǎo yī）

白色的衣服，这里比喻秋雪的洁白。

颢气（hào qì）

浩大的气脉，形容秋雪所带来的宏大气势。

楚客（chǔ kè）

指楚地之人，在诗中可能是诗人自指或泛指远离家乡的人，因秋雪而迷失望眼，表达了思乡之情。

羌戎（qiāng róng）

古代西部的少数民族，这里借指边疆地区，等待军声，暗示秋雪带来的紧张氛围。

赏析

此诗意境宏大，通过对秋雪景象的细致描绘，营造出一种清冷、肃穆的氛围。写作手法上，运用了大量的比喻，如‘西郊散冰粟，北户垂珠栟’，将雪花比作冰粟和珠栟，形象生动地展现了雪花的形态。‘白藏缟衣舞，颢气霓裳呈’则以缟衣和霓裳来比喻秋雪，增添了诗歌的美感。情感表达上，既有对秋雪美景的赞美，如‘菊贞返素朴，木落超空明’，又有对秋雪带来的肃杀之气的感慨，如‘昊天有正命，杀气何横行’。从主题思想来看，这首诗以秋雪为载体，表达了对自然变化的敬畏和对生命的思考。

速览

《秋雪联句》是元代诗人袁裒的作品，主题为写景、抒情、比喻、对仗。金神缩兑泽，水妃表玄英。 西郊散冰粟，北户垂珠栟。 三登发重瑞，六茎凌孤清。 白藏缟衣舞，颢气霓裳呈。 楚客迷望眼，羌…