十六夜望月蚀阴雨不见

译文

十五的月亮正处在秋天的正中，已经到了月亮应该被食的时刻。在官府的庭院中处理救援的事务，敲击金钟控制鸣镝。喧闹的孩子们奔跑着，发出召集巫觋的命令。我当时恰好还没睡觉，披着衣服在屋檐的缝隙中漫步。飞雨洒在脸上，天空中的云彩渐渐像帷幕一样。上天应该是爱护它的妃子，恐惧她遭到掩蔽压抑。凭借着丰隆的威风，与那妖蟆的力量较量。就像在草泽中隐藏着疾病，只有你（妖蟆）的品德包含着污秽。太阳和月亮驾驶着两轮，安稳地行驶各自履行职责。为什么会有吞噬的凶恶，片刻之间就使玉璧毁坏。看到过错虽然有惩戒，隐藏瑕疵却没有痕迹。雨不是与妖蟆结党的，是为了保护上天的精魄。平常的情感会珍惜美好的夜晚，美好的夜晚哪里值得珍惜。道德和刑罚与阴阳，配合最初就不会违背。星辰系挂在天空的脚步，像磨蚁一样清晰可见。圆满的上天显示出无为的状态，苍苍茫茫地垂着正色。磕头拜谢父母的光辉，成千上万的人都能看到。

注释

三五

指农历十五。在古代文化中，十五的月亮通常被视为圆满的象征。

公庭

官府的庭院。常用于古代文学作品中，指代官府或公共场合。

摐金

敲击金属器具发出声音。‘摐金控鸣镝’描绘了在官府庭院中敲击金钟的情景，增加了氛围的紧张感。

巫觋

古代称女巫为巫，男巫为觋。在古代社会，巫觋常被请来进行祭祀、驱邪等活动。

丰隆

传说中的雷神。在诗歌中，丰隆被赋予了威权，用于对抗妖蟆，体现了古人对自然神灵的信仰。

妖蟆

传说中吞食月亮的蟾蜍。在古代文化中，常将月食等天体现象与妖蟆联系起来，此诗中‘角彼妖蟆力’即指与妖蟆的力量抗衡。

两曜

指太阳和月亮。‘两曜驾两轮，安行各适职’形象地描绘了太阳和月亮的运行状态，各司其职，和谐共存。

圆颢

指天空、苍天。‘圆颢示无为，苍苍垂正色’描绘了天空的广阔和宁静，体现出一种无为而治的意境。

赏析

此诗意境清幽而深沉。写作手法上，通过对天气变化、人们行动以及天体现象的描写，营造出一种紧张而神秘的氛围。如‘飞雨洒面来，空云稍如幂’，生动地描绘出雨云的景象，增强了诗歌的画面感。情感表达方面，既有对天体现象变化的感慨，如‘奈何啖食凶，须臾成毁璧’，表达了对月亮被食的惋惜；又有对上天的敬畏，如‘天应爱厥妃，恐惧遭掩抑’等语句，体现出对自然力量的敬畏之情。主题思想上，探讨了道德、刑罚与自然现象之间的关系，强调了万物皆有其规律，人类应顺应自然的道理。

速览

《十六夜望月蚀阴雨不见》是元代诗人柳贯的作品，主题为写景、抒情、自然、哲理。三五秋正中，既望月当蚀。 公庭修救事，摐金控鸣镝。 喧挐走儿稚，发召遍巫觋。 我时适未寝，披衣步檐隙。 飞雨洒面来，空…