载酒堂诗

译文

东坡先生如同龙鸾一般，世人怀疑他想要飞翔盘踞。整个九州四海都容不下他的脚步，他便摄身而去窥视边远蛮夷之地。在南方万里的儋耳国，皇帝派遣海神开辟奇异景观。在潜渊中找到沉睡骊龙的眼睛，思念家乡梦见峨眉的弯弯形状。飓风恶浪令人惊叹可怕，只有土芋脱粟才能供餐。黎家的兄弟们是好事之徒，小酒刚刚酿成泛起微微波澜。垂髫儿童在路旁吹奏葱叶，门东是刺竹门西是牛栏。相互扶持回去常常半醉，流落此地得以重逢是一重欢乐。这四位黎家兄弟是善良的君子之类，与张蔡相比就像萧和兰。上天啊，你为何对木铎有所期望呢，苍蝇依附骏马难道不是难事。谁能追寻雪的踪迹到鸿爪，正是用载酒来标记堂的容颜。百年的文献随草莽而消逝，庭院台阶荒芜埋没井也干涸。风流的别驾彭夫子，没有辜负进贤头上的冠冕。他心中崇尚道德非常饥渴，选取旧物归还祠官。在书铭上稍微摘取桄榔的绿色，祭祀时献上荔枝的红色。海邦的夷俗夹杂着蛙黾，这件事确实是风化的开端。音乐之声本来就有与琴瑟相合的，嗜好难道真的与咸酸不同吗。来到兰阴讲述我的旧事，穿着黑色衣服三次咏叹三次长叹。哎呀，和乐平易是神灵所辛劳的，在云端昂首看着展翅翱翔。

注释

儋耳国（dān ěr guó）

古代南方的一个国家，在今海南儋州一带。

海若（hǎi ruò）

海神，古代传说中的海神名。

骊目（lí mù）

骊龙的眼睛，常用来比喻珍贵的事物或难得的机遇。

丱童（guàn tóng）

指童年或儿童，丱是儿童束发的样子。

桄榔（guāng láng）

一种常绿乔木，木材可制器具等。

赏析

文学手法方面，运用了比喻，将东坡先生比作龙鸾，形象地突出其非凡的气质和才华。情感表达上，通过描述东坡先生在南荒的经历，流露出对他遭遇的同情以及对其精神的敬佩。意境营造上，描绘了南荒的恶劣环境与黎家兄弟的热情，形成鲜明对比，营造出独特的意境。主题思想上，主要展现了东坡先生的遭遇以及他在异乡所受到的关怀，同时也强调了道德风尚的重要性。

速览

《载酒堂诗》是元代诗人柳贯的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀古。东坡先生如龙鸾，世人疑其欲飞蟠。 九州四海不容足，摄身径去窥髦蛮。 南荒万里儋耳国，帝遣海若开奇观。 潜渊抉得睡骊目，…