同杨仲礼和袁集贤上都诗十首 其九

译文

公子驾驭着青色的马缰绳，王孙乘坐着绿色的车幔。宴会酣畅时风渐渐停了，舞蹈结束时太阳已西斜。手中抛掷着宫中的水果，思绪仿佛在海上的木筏上神行。修筑郿县不要过于丰厚，节俭的品德不期望变得奢华。

注释

辔（pèi）

驾驭牲口的缰绳。这里指公子驾驭着青色的马缰绳。

幰（xiǎn）

车幔，车篷。王孙乘坐着绿色的车幔。

郿（méi）

古县名，在今陕西省眉县。‘筑郿毋自厚’意为修筑郿县不要过于丰厚。此句借修筑郿县之事，引出对节俭的思考。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘公子青丝辔，王孙绿幰车’，‘宴酣风小定，舞破日西斜’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过对宴会场景的描绘，展现出一种闲适、愉悦的氛围，同时也流露出对节俭美德的推崇。意境营造方面，描绘了一幅公子王孙宴饮歌舞的热闹画面，又在结尾处点出节俭的主题，使意境更加丰富。主题思想上，强调了节俭的重要性，告诫人们不要追求奢华，要保持俭德。

速览

《同杨仲礼和袁集贤上都诗十首 其九》是元代诗人柳贯的作品，主题为写景、叙事、抒情、对仗。公子青丝辔，王孙绿幰车。 宴酣风小定，舞破日西斜。 手掷宫中果，神行海上查。 筑郿毋自厚，俭德不期奢。